En France, la série a été diffusée à partir du 14 septembre 1985 sur TF1 dans l'émission "Salut les p'tits loups". "Les Bisounours" ou "Les Calinours" au Québec (The Care Bears) est une série télévisée franco-américano-canadienne en 99 épisodes de 25 minutes, créée d'après les jouets éponymes et diffusée entre le 9 septembre 1985 et le 7 mars 1987 sur le réseau PBS. Icônes des bons sentiments, les Bisounours ont été massivement commercialisés en peluches et dérivés. Vous ne vous souvenez plus de leurs noms ? Grosbisou, Grognon, Groschéri, Groscopain, Grosdodo, Grosfarceur, Grosgâteau, Grosjojo, Grostaquin et Grosveinard sont véritablement les Bisounours les plus connus et les plus attachants parmi les 20 bisounours qu'il y aura en tout (plus Grosplouf, Grosrêveur et Grosami, créés spécialement par la société Tonka pour WWF, et encore trois autres crées en 2004). Enfin, n'oublions pas les cousins des Bisounours (au nombre de 11) au noms d'an! imaux, qui n'hésitent jamais à leur prêter patte forte. 3 producteurs ont participé à cette série pour qu'elle totalise 26 épisodes : - 2 double-épisodes produits par Atkinson. - 11 double-épisodes produits par la société DIC (Jean Chalopin) - 13 épisodes (parfois doubles) produits par Nelvana. Cette série ("the Care Bears family") compte à l'origine 46 épisodes mais elle est arrivée en 2 temps en France. Ainsi, les 33 épisodes restant nous sont arrivés avec un doublage québécois sous le titre "Les nouveaux Bisounours" (ou "La Famille
... 
